Wednesday, June 30, 2010

胜科公用事业迎来 裕廊岛登布苏区首个客户

胜科工业(Sembcorp Industries)的公用事业业务取得裕廊岛登布苏区(Tembusu)第一个客户,它在该区的新废水处理厂,将为德国特殊化学公司朗盛(LANXESS)的丁基橡胶(butyl rubber)工厂提供废水处理服务。该废水处理厂预期2012年第二季落成,投资成本约4000万元。
  这座新的废水处理厂,将使胜科工业在裕廊岛到废水处理能力增加逾倍,并将足够为朗盛以及更多客户服务。这个新设施预期初步废水处理能力每日9600立方米。

  胜科工业集团总裁兼首席执行员邓建辉说:“来自朗盛的这个新合同,是对胜科工业作为环球主要工业废水处理方案供应商投以信心的一票。”

  他也说:“有了这个新设施,胜科工业将能够把握裕廊岛上的客户的需求增长。”

Tuesday, June 1, 2010

三井化学考虑在我国 进行数亿元投资计划

(2010-06-02)● 王阳发 报道

  亚洲经济的强劲增长促使三井化学公司(Mitsui Chemicals)考虑在我国进行好几个投资项目,包括增建苯酚(phenol)工厂、弹性塑胶(elastomers)工厂以及设新厂生产一种属于高增值塑料的新产品。
  据本报了解,这些工厂的投资额,动辄数以亿元计,三井化学在考虑的项目,因此合共可能达三、五亿元。
  三井化学亚太公司(Mitsui Chemicals Asia Pacific)兼三井苯酚新加坡公司(Mitsui Phenols Singapore)董事经理武澤薰(Takezawa Kaoru)日前接受早报专访时透露,公司研究在亚太区设厂生产新产品——高增值塑料,是要销售到亚太市场。不过,高增值塑料工厂以及弹性塑胶工厂的投资计划,都还只是处在可行性研究阶段,他无法透露更多详情。
  他表示:“我们在裕廊岛的第二座弹性塑胶工厂刚启用不久,但目前已经全线投产,因此我们已考虑投资建设第三座弹性塑胶工厂。”三井化学在裕廊岛的两座弹性塑胶工厂的产出,主要供销亚洲和欧洲,包括中国和印度。
  至于增建一个苯酚工厂,则是该公司之前一直在考虑的项目,要不是发生环球金融风暴,可能早已落实。
正同各方洽谈
  武澤薰指出,目前区域经济展望已较一年前更为明朗,公司正在与原料供应商、水电供应商以及新加坡经济发展局等洽谈,以便决定是否进行增建新厂的计划。
  他表示:“我们也可以考虑泰国和印度,但我们已经在新加坡,我们了解新加坡,而且新加坡非常支持我们。新加坡是我们的一个非常重要的据点。”他预期在“不久的将来”,公司将能够作出决定。
  三井化学是我国主要投资者之一,自从1966年起已在本地进行投资,至今累积投资达10亿元,目前在本地聘用了330名员工,而且以我国为亚太总部、重要生产基地,并是最早在我国设立石油化学研发中心的公司之一。它在我国裕廊岛已有苯酚厂和酚类化学产品(bisphenol-A)工厂,以及两座弹性塑胶工厂。
苯酚用于生产酚类化学产品,而三井化学在岛上生产的酚类化学产品,主要是供应给帝人公司(Teijin)的裕廊岛工厂,供后者生产聚碳酸酯(polycarbonate resin),进而用来制作纤维玻璃和电脑的耐冲击物质。三井生产的TAFMER弹性塑胶,是一种树脂改良剂,用来强化塑料并提高其伸缩性,主要用于生产汽车前后的保险杆(bumpers)、包装塑料以及运动鞋等。
  武澤薰指出,对公司来说,新加坡是一个非常重要的地点。这是鉴于亚太经济增长展望、需求强劲、新加坡原料供应增加、政府鼎力支持、物流效率高、优良的人力资源、稳定的社会环境、自由贸易协定等,而且三井化学对新加坡很了解,已在本地设有重要基地。
  他说:“原料是我们生产不可或缺的东西。我们(本地工厂)主要是从新加坡获得乙烯(ethylene)、丙烯(propylene)以及苯(benzene),也从海外进口一些。原料供应增加对我们肯定有好处。液化天然气接收站的兴建,也是对我们有利的发展。”需求也是重要考虑因素,他认为,今后的需求增长主要来自亚太市场,包括中国和印度,因此公司开始考虑在亚太兴建新厂。
  事实上,不仅是三井化学在重新考虑设厂和扩充,他指出,好些化工业者都重新研究设厂和扩充计划。
  已经付诸行动的例子是世界人造胶大厂德国朗盛公司(LANXESS),它在裕廊岛的7亿元新厂计划,于环球金融风暴时一度展延至2014年才落成投产,但近日已动土并全速兴建,预期2013年第一季投产。